come out

The duchess is expected to come out of hiding to attend the ceremony.

公爵夫人估计会现身参加仪式。

When a song gets to the top, someone will come out of the woodwork and claim to have written it.

当一首歌非常流行的时候，有人就会跳出来，说是自己写的。

The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.

德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。

The only way to come out on top is to adopt a different approach.

脱颖而出的唯一途径就是采用一种不同的方法。

She wanted to scream, but all that would come out was this faint bleat.

她想尖叫，但最终只是发出了这么微弱的呻吟。

My face is always as red as a beet when I come out of the sauna.

每次洗完桑拿,我的脸总是通红.

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.

蝙蝠白天睡觉,而夜间出来觅食.

In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.

虽然经过长途旅行, 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕.

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

Her normally shy son had come out of his shell.

她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

Please come out with your tentative ideas at the meeting.

请把你的初步设想在会上讲一讲.

People would go into the store and come out with their arms full.

人们到这家商店来总是满载而归。

If you are man enough , come out with what you have to say!

是好样儿的, 就站出来说吧!

He was once seen to come out of the place.

有一次有人瞅见他从这里走出来.

It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely.

我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。

You know, it may come out any day, and then we are done for.

你知道, 说不定哪一天都可能真相大白, 那时我们可就完蛋了.

He has come out in front in the study of mathematics.

他在数学方面已名列前茅.

I've just come out to post some letters.

我刚出来去邮几封信.

You've been swimming a long time now. Come out and have a rest.

游了半天了, 快上来歇会儿吧.

If you have anything on your mind, I want you to come out with it.

如果你有什么想法, 我希望你说出来.

The photographs haven't come out very well.

相片冲洗得不很好.

Come out and get some fresh air.

出来吸点新鲜空气.

Why is it that you've come out against the proposal he put forward?

为什么你要反对他提出的建议 呢 ?

I've just come out to mail some letters.

我刚出来要寄几封信.

It will be fun to see the chicks come out.

看小鸡孵出来很有意思.

"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声，否则他们全都出来了，”他们警告他。

Julian ought to have resigned, then he'd have come out of it with some credit.

朱利安本应该辞职,这样他总归还能算是有些功劳.

Oh, look. The sun's come out.

喂，瞧，太阳出来了。